「家族でりんご狩りに行きました。」はスペイン語で
答え
Hemos ido a coger manzanas en familia.
家族でりんご狩りに行きました。
ポイント
ir a＋原形で「〜しに行く」。coger はスペインでは「取る・摘む」の意味でふつうに使いますが、中南米の一部の国では避けられる語で、recoger などを使います。en familia で「家族みんなで」です。
似た言い方との違い
Hemos ido a recoger manzanas en familia.
家族でりんごを摘みに行きました。
recoger（拾い集める・収穫する）を使う形。中南米でも使える。
こんな場面で（日曜日の夜、職場の同僚とメッセージで）
A
¿Qué tal el domingo?
日曜日どうだった？
B
Muy bien. Hemos ido a coger manzanas en familia.
すごくよかったよ。家族でりんご狩りに行ったんだ。
A
¡Qué plan tan bonito! ¿Y habéis cogido muchas?
すてきだね！たくさん採れた？
B
Demasiadas. Mañana te traigo unas cuantas.
採りすぎたくらい。明日いくつか持ってくるね。
この文の単語
la manzana
りんご
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。