「家族でりんご狩りに行きました。」はフランス語で
答え
On a fait la cueillette des pommes en famille.
家族でりんご狩りに行きました。
ポイント
faire la cueillette de 〜 で「〜を摘み取る・〜狩りをする」。on は「私たち」、en famille で「家族そろって」です。
似た言い方との違い
On est allés cueillir des pommes en famille.
家族でりんごを摘みに行きました。
動詞 cueillir（摘む）を使う形。on が「私たち」の時は、allés のように複数の形にしてもよい。
こんな場面で（週明けに同僚と）
A
Tu as fait quoi ce week-end ?
週末は何してたの？
B
Très bien. On a fait la cueillette des pommes en famille.
よかったよ。家族でりんご狩りに行ったんだ。
A
Génial ! Vous en avez rapporté beaucoup ?
いいね！たくさん持って帰ってきた？
B
Cinq kilos ! Je vais faire une tarte.
5キロ！タルトを作るんだ。
この文の単語
la cueillette
摘み取り
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。