「家族でりんご狩りに行きました。」は韓国語で
答え
가족이랑 사과 따러 갔어요.
家族でりんご狩りに行きました。
ポイント
이랑 は「〜と」の話し言葉の形で、가족 のようにパッチムのある語の後では 이랑、無い語の後では 랑 になります。따다 は木の実を「摘む・もぐ」で、사과 따러 で「りんごを摘みに」です。
似た言い方との違い
가족하고 사과 따러 갔어요.
家族とりんご狩りに行きました。
하고 も「〜と」。이랑 と意味は同じで、どちらも話し言葉で使う。
가족이랑 사과 따기 체험을 했어요.
家族でりんご狩り体験をしました。
체험（体験）を使い、農園などの催しとして言う形。
こんな場面で（同僚と連休明けに）
A
연휴 때 뭐 했어요?
連休は何をしましたか。
B
가족이랑 사과 따러 갔어요. 많이 따 왔어요.
家族でりんご狩りに行きました。たくさん摘んできましたよ。
A
좋네요!
いいですね！
B
하나 드릴게요.
一つどうぞ。
この文の単語
따다
摘む
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。