「家族でりんご狩りに行きました。」は中国語で
答え
我们全家去摘苹果了。
wǒmen quánjiā qù zhāi píngguǒ le.
家族でりんご狩りに行きました。
ポイント
摘苹果 は「りんごを摘む」で、日本語の「りんご狩り」にあたります。全家 は「家族みんな」。文末の 了 で、行ってきたことを伝えています。
似た言い方との違い
我们一家人去果园摘苹果了。
wǒmen yì jiā rén qù guǒyuán zhāi píngguǒ le.
家族で果樹園にりんご狩りに行きました。
一家人 も「家族みんな」。果园（果樹園）を入れて、場所まで言う形。
こんな場面で（職場で、配ったりんごを同僚に聞かれて）
A
这些是哪儿来的？
zhèxiē shì nǎr lái de?
これ、どうしたの？
B
昨天我们全家去摘苹果了。摘了太多，大家吃吧。
zuótiān wǒmen quánjiā qù zhāi píngguǒ le. zhāile tài duō, dàjiā chī ba.
昨日、家族でりんご狩りに行ったんだ。採りすぎたから、みんなで食べて。
A
谢谢！看起来好甜。
xièxie! kàn qilai hǎo tián.
ありがとう！甘そうだね。
この文の単語
摘
摘む
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。