「写真付きのメニューはありますか。」はスペイン語で
答え
¿Tienen una carta con fotos?
写真付きのメニューはありますか。
ポイント
スペインでは、レストランの料理の一覧（メニュー）を carta と言います。menú と言うと定食のセット（menú del día）を指すことがあります。tienen は店の人たち（ustedes）に向けた形です。
似た言い方との違い
¿Hay fotos de los platos?
料理の写真はありますか。
carta とは言わずに、料理の写真があるかどうかを聞く言い方。
こんな場面で（レストランで席に着いて）
A
Aquí tienen la carta.
こちらがメニューです。
B
Gracias. Es que no conocemos los platos... ¿Tienen una carta con fotos?
ありがとうございます。料理がよく分からなくて……写真付きのメニューはありますか。
A
Lo siento, no tenemos, pero les explico los platos.
あいにくございませんが、料理をご説明しますね。
この文の単語
la carta
手紙、メニュー
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。