「このセーター、どこで買ったの？」はスペイン語で
答え
¿Dónde te has comprado este jersey?
このセーター、どこで買ったの？
ポイント
comprarse は「（自分用に）買う」で、te が入ると相手が自分のために買ったことになります。jersey はスペインでふつうのセーターの呼び名で、中南米ではふつう suéter と言います（国によっては別の語も）。
似た言い方との違い
¿Dónde has comprado este jersey?
このセーター、どこで買ったの？
te を付けない形。意味はほぼ同じで、どちらも使う。
¿De dónde es este jersey?
このセーター、どこの？
どの店・ブランドの物かを短く聞く言い方。
こんな場面で（家で、姉が着ているセーターに触れて）
A
¡Uy, qué suave! ¿Dónde te has comprado este jersey?
わあ、やわらかい！このセーター、どこで買ったの？
B
En una tienda pequeña del centro. Estaba rebajado.
中心街の小さなお店。セールだったの。
A
¡Llévame este finde!
今週末、連れていって！
この文の単語
el jersey
セーター
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。