「このセーター、どこで買ったの？」はフランス語で
答え
Tu l'as trouvé où, ce pull ?
このセーター、どこで買ったの？
ポイント
trouver は「見つける」で、この文のように服などを「どこで手に入れたか」を聞く時にも使います。前に置いた l'（それを）が男性名詞の pull を指すので trouvé のまま、女性名詞の jupe なら Tu l'as trouvée où, cette jupe ? と e が付きます。
似た言い方との違い
Tu as acheté ce pull où ?
そのセーター、どこで買ったの？
trouver の代わりに acheter（買う）を使い、買った店をそのまま聞く言い方。
Il vient d'où, ce pull ?
そのセーター、どこの？
venir de 〜（〜から来る）で、お店やブランドを広く聞く言い方。
こんな場面で（大学の教室で友だちに）
A
Tu l'as trouvé où, ce pull ? Il est trop beau.
そのセーター、どこで買ったの？すごくすてき。
B
Dans une friperie près de la gare. Il m'a coûté dix euros.
駅の近くの古着屋で。10ユーロだったよ。
A
Dix euros ? Tu m'y emmènes samedi ?
10ユーロ？土曜日に連れていってくれる？
この文の単語
le pull
セーター
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。