「この服、秋らしい色だね。」はスペイン語で
答え
Esta ropa tiene un color muy otoñal.
この服、秋らしい色だね。
ポイント
この文では tener un color…（〜な色をしている）の形で色を言っています。otoñal は otoño（秋）から来た形容詞で、男性形と女性形が同じです。ropa はふつう服をまとめて言う語で、1着ずつ指す時は prenda も使います。
似た言い方との違い
Esta ropa tiene un color muy de otoño.
この服、いかにも秋の色だね。
otoñal の代わりに muy de otoño（いかにも秋の）と名詞で言う、話し言葉の形。
Este color es muy otoñal.
この色、すごく秋らしいね。
服を言わずに、色そのものを主語にした形。
こんな場面で（友だちと街を歩いていて、服屋のショーウィンドーの前で）
A
¡Anda, fíjate en este escaparate!
あっ、このショーウィンドー見て。
B
Qué bonito. Esta ropa tiene un color muy otoñal.
すてき。この服、秋らしい色だね。
A
Sí, todo en marrón y granate. ¿Entramos?
うん、全部茶色とえんじ色。入ってみる？
この文の単語
otoñal
秋らしい、秋の
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。