「この服、秋らしい色だね。」はフランス語で
答え
Ce haut a une couleur très automnale.
この服、秋らしい色だね。
ポイント
haut は「上の」という語から来ていて、名詞ではシャツやブラウスなど上半身に着る服をまとめて言います。automnale は automnal（秋の）の女性形で、女性名詞の couleur に合わせています。
似た言い方との違い
Ce haut a une couleur d'automne.
この服、秋の色だね。
形容詞 automnale の代わりに d'automne（秋の）を使い、très（とても）も外した言い方。意味はほぼ同じ。
こんな場面で（買い物から帰ってきたルームメイトと）
A
Regarde ce que j'ai acheté aujourd'hui.
今日買ったもの、見て。
B
Ah, ce haut a une couleur très automnale.
へえ、この服、秋らしい色だね。
A
Oui, c'est pour ça que je l'ai pris.
うん、それで買ったの。
この文の単語
automnal
秋の、秋らしい
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。