「この服、秋らしい色だね。」は韓国語で
答え
이 옷 색감이 가을 느낌 나네.
この服、秋らしい色だね。
ポイント
색감 は漢字語の「色感」で、色合いのこと。느낌（感じ）が 나다（出る）で「〜の感じがする」になり、가을 느낌 나다 で「秋らしい」を表します。
似た言い方との違い
이 옷 색이 가을 같네.
この服、秋みたいな色だね。
색감 を 색（色）に、느낌 나다 を 같다（〜のようだ）に替えた形。
こんな場面で（服屋で友だちと）
A
이거 어때?
（服を差し出して）これどう？
B
이 옷 색감이 가을 느낌 나네.
（服を受け取って）この服、秋らしい色だね。
A
그치? 갈색이라 마음에 들어.
でしょ？茶色だから気に入ってるんだ。
この文の単語
색감
色合い
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。