「最近、料理にはまっています。」はフランス語で
答え
En ce moment, je suis passionné de cuisine.
最近、料理にはまっています。
ポイント
être passionné de＋名詞 で「〜に夢中だ」。話し手が女性なら passionnée です。cuisine は「台所」のほか「料理（すること）」も指し、この文では料理を作ることです。
似た言い方との違い
En ce moment, je suis accro à la cuisine.
最近、料理に病みつきなんです。
accro は「病みつきの」にあたる話し言葉で、passionné より気軽な響き。後ろは à でつなぐ。
En ce moment, je cuisine beaucoup.
最近、よく料理をしています。
夢中かどうかは言わず、よく作っていることだけを言う形。
こんな場面で（友だちの家に招かれて、料理を出されて）
A
Tu as fait tout ça toi-même ?
これ全部自分で作ったの？
B
Oui ! En ce moment, je suis passionné de cuisine.
うん。最近、料理にはまってるんだ。
A
Ça se voit. C'est délicieux !
見れば分かるよ。すごくおいしい！
この文の単語
passionné
夢中な、熱中している
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。