「何かおすすめのドラマある？」はフランス語で
答え
Tu connais une bonne série à regarder ?
何かおすすめのドラマある？
ポイント
Tu connais 〜 ? は直訳すると「〜を知ってる？」で、何かよいものをすすめてほしい時の聞き方にもなります。série は何話も続くドラマのことで、テレビや配信のドラマを指します。
似た言い方との違い
Tu as une série à me conseiller ?
すすめてくれるドラマある？
tu connais の代わりに tu as（持っている）を使い、à me conseiller（私にすすめる）で、相手に選んでもらうことをはっきり言う形。
こんな場面で（週末の予定を話していて、友だちと）
A
Ce week-end, je vais être seule à la maison.
今週末は家に一人なんだ。
B
Tu vas t'ennuyer ?
退屈しそう？
A
Un peu. Tu connais une bonne série à regarder ?
ちょっとね。何かおすすめのドラマある？
B
Oui, une série policière que je viens de finir. Je t'envoie le titre.
うん、ちょうど見終わった刑事ドラマがあるよ。題名を送るね。
この文の単語
la série
ドラマ、シリーズ
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。