「何かおすすめのドラマある？」は韓国語で
答え
뭐 추천할 만한 드라마 있어?
何かおすすめのドラマある？
ポイント
文頭の 뭐 は、この文では「何」ではなく「何か」の意味で、軽く切り出す働きをしています。있어? は 있어요? から 요 を取った반말（親しい相手へのくだけた言い方）です。
似た言い方との違い
뭐 볼 만한 드라마 있어?
何か見ごたえのあるドラマある？
추천할 만한（すすめられる）を 볼 만한（見る値打ちのある）に替えた形。人にすすめるかどうかより、見ごたえがあるかを聞く。
재밌는 드라마 하나 추천해 줘.
面白いドラマ、一つおすすめして。
있어? と聞く形ではなく、-어 줘（〜して）と頼む形にした言い方。
こんな場面で（サークルのあと、友だちと）
A
이번 주말엔 집에만 있을 거야.
今週末は家にこもるつもり。
B
왜? 무슨 일 있어?
どうして？ 何かあったの？
A
그냥 쉬고 싶어서. 뭐 추천할 만한 드라마 있어?
ただ休みたくて。何かおすすめのドラマある？
B
요즘 이거 보는데 진짜 재밌어.
（スマホを見せて）最近これ見てるんだけど、本当に面白いよ。
この文の単語
드라마
ドラマ
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。