「残念ですが、お祭りには行けません。」はフランス語で
答え
Malheureusement, je ne peux pas aller à la fête.
残念ですが、お祭りには行けません。
ポイント
malheureusement は「残念ながら」で、断る前に置くと言い方が柔らかくなります。je ne peux pas＋動詞の原形で「〜できない」。ne と pas で動詞をはさみます。
似た言い方との違い
Désolé, je ne pourrai pas venir à la fête.
ごめんね、お祭りには行けないんだ。
venir は誘った相手のいる所へ「行く」時にも使う。pourrai は未来の形。
こんな場面で（町のお祭りの週に、同僚に誘われて）
A
Samedi, on sort tous ensemble. Tu viens ?
土曜日、みんなで出かけるんだけど、来る？
B
Malheureusement, je ne peux pas aller à la fête. Je travaille ce jour-là.
残念だけど、お祭りには行けないんだ。その日は仕事で。
A
Dommage ! Une autre fois, alors.
残念！じゃあまた今度ね。
この文の単語
malheureusement
残念ながら
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。