「秋の夜は月がきれいですね。」はフランス語で
答え
Les soirs d'automne, la lune est si belle.
秋の夜は月がきれいですね。
ポイント
les soirs d'automne は前置詞なしで「秋の夜には（いつも）」。si は「とても」で、感心する気持ちがこもります。
似た言い方との違い
En automne, la lune est particulièrement belle.
秋は月がとりわけきれいです。
particulièrement（とりわけ）で、ほかの季節と比べる気持ちを出した言い方。
こんな場面で（友だちと夜道を歩きながら）
A
Les soirs d'automne, la lune est si belle.
秋の夜は月がきれいだね。
B
C'est vrai. Et regarde, ce soir, on la voit très bien.
ほんとだね。ほら、今夜はよく見えるよ。
A
Elle est presque pleine.
もうすぐ満月だね。
この文の単語
la lune
月
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。