「秋の夜は月がきれいですね。」は中国語で
答え
秋天晚上的月亮真美。
qiūtiān wǎnshang de yuèliang zhēn měi.
秋の夜は月がきれいですね。
ポイント
秋天晚上的 が 月亮 にかかり、「秋の夜の月」とひとまとまりにしています。中国でも中秋節（旧暦8月15日）に月を眺め、月餅を食べる習慣があります。
似た言い方との違い
秋天的月亮特别美。
qiūtiān de yuèliang tèbié měi.
秋の月は格別にきれいです。
特别（とりわけ）を使い、ほかの季節と比べる気持ちを込めた言い方。
こんな場面で（夜道を友だちと歩きながら）
A
最近晚上凉快多了。
zuìjìn wǎnshang liángkuai duō le.
最近、夜はずいぶん涼しくなったね。
B
是啊。秋天晚上的月亮真美。
shì a. qiūtiān wǎnshang de yuèliang zhēn měi.
そうだね。秋の夜は月がきれいだよね。
A
你看，今天的月亮又大又圆。
nǐ kàn, jīntiān de yuèliang yòu dà yòu yuán.
見て、今日の月は大きくて丸いよ。
この文の単語
月亮
月
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。