「秋の夜は月がきれいですね。」は韓国語で
答え
가을밤은 달이 참 예쁘네요.
秋の夜は月がきれいですね。
ポイント
가을밤（秋の夜）は 은 で話題を示し、何がきれいかは 달이 で示します。日本語の「秋の夜は月がきれい」と同じ「〜は〜が」の形です。참 は「本当に・とても」。
似た言い方との違い
오늘 달이 참 밝네요.
今日は月がとても明るいですね。
秋の夜という話ではなく、今夜の月そのものについて言う形。
보름달이 떴네요.
満月が出ていますね。
보름달 は「満月」。뜨다 は月や日が「昇る・出る」。
こんな場面で（同僚と夜道を歩きながら）
A
바람이 시원하네요.
風が涼しいですね。
B
그러게요. 가을밤은 달이 참 예쁘네요.
本当に。秋の夜は月がきれいですね。
A
오늘은 정말 동그랗네요.
今日は本当にまんまるですね。
この文の単語
달
月
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。