「今夜空いている部屋はありますか。」はフランス語で
答え
Vous avez une chambre libre pour ce soir ?
今夜空いている部屋はありますか。
ポイント
libre は「自由な」のほか、部屋や席が「空いている」にも使います。pour ce soir で「今夜の分」と、泊まりたい日を添えています。
似た言い方との違い
Il vous reste des chambres pour ce soir ?
今夜、まだ部屋は残っていますか。
rester（残る）を使い、空きがまだあるかをたずねる言い方。
Vous avez de la place pour ce soir ?
今夜、空きはありますか。
place（空き）を使い、部屋とは言わずに聞く言い方。
こんな場面で（予約なしでホテルに着いて）
A
Bonsoir. Je n'ai pas de réservation. Vous avez une chambre libre pour ce soir ?
こんばんは。予約はしていないんですが、今夜空いている部屋はありますか。
B
Oui, il nous reste une chambre double.
はい、ダブルの部屋が一つ残っています。
A
Parfait, je la prends.
よかった、その部屋にします。
この文の単語
libre
空いている、自由な
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。