「もう少し安くなりませんか。」はフランス語で
答え
C'est possible de baisser un peu le prix ?
もう少し安くなりませんか。
ポイント
c'est possible de＋動詞の原形 で「〜できますか」。baisser le prix（値段を下げる）に un peu を入れて「少しだけ」と控えめに頼んでいます。値引きを頼めるのは、蚤の市など値段の交渉ができる場所です。
似た言い方との違い
Vous pouvez me faire un petit prix ?
少しまけてもらえますか。
faire un prix（値引きする）を使った、話し言葉でよく使う気軽な頼み方。
Vous me faites une réduction si j'en prends deux ?
二つ買ったら値引きしてもらえますか。
réduction（値引き）を使い、条件を付けて頼む言い方。
こんな場面で（蚤の市の古道具の店で）
A
Il est combien, ce vase ?
この花瓶はいくらですか。
B
Quarante euros.
40ユーロです。
A
C'est possible de baisser un peu le prix ?
もう少し安くなりませんか。
B
Allez, trente-cinq, pour vous.
じゃあ、35ユーロにしましょう。
この文の単語
baisser
下げる
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。