「会議室を予約しておきました。」はフランス語で
答え
J'ai déjà réservé la salle de réunion.
会議室を予約しておきました。
ポイント
déjà（もう）は、j'ai と réservé のあいだに置きます。「〜しておきました」の「先に済ませてある」感じを、この文では déjà が出しています。
似た言い方との違い
La salle de réunion est réservée.
会議室は予約済みです。
部屋を主語にして、予約されている状態を伝える言い方。誰が予約したかは言わない。
Je me suis occupé de réserver la salle de réunion.
会議室の予約は私がやっておきました。
s'occuper de 〜（〜を引き受ける）を使い、自分が手配したことに重心を置く形。話し手が女性なら occupée。
こんな場面で（来客の準備をしている同僚と）
A
Pour la visite du client jeudi, il nous faut une salle, non ?
木曜にお客さんが来るから、部屋が要るよね？
B
C'est fait ! J'ai déjà réservé la salle de réunion.
もう済んでるよ！会議室を予約しておいた。
A
Génial, merci !
さすが、ありがとう！
この文の単語
la salle
部屋、ホール
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。