「会議室を予約しておきました。」は韓国語で
答え
회의실 잡아 놨어요.
会議室を予約しておきました。
ポイント
잡다 は「つかむ」のほか、部屋や席を「押さえる」にも使います。놨어요 は 놓았어요 が縮まった形で、-아 놓다(〜しておく)で前もって済ませたことを伝えます。
似た言い方との違い
회의실 예약해 놨어요.
会議室を予約しておきました。
잡다 の代わりに 예약하다(予約する)を使った言い方。
회의실 잡았어요.
会議室を押さえました。
-아 놓다 を付けず、押さえたことだけを伝える形。
こんな場面で(打ち合わせの前日、上司に報告して)
A
팀장님, 내일 거래처 미팅 준비 다 됐어요.
チーム長、明日の取引先との打ち合わせの準備ができました。
B
고마워요. 장소는요?
ありがとう。場所は?
A
7층 회의실 잡아 놨어요.
7階の会議室を予約しておきました。
この文の単語
잡다
つかむ、押さえる
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。