「いいプレゼンだったね。」はフランス語で
答え
C'était une super présentation.
いいプレゼンだったね。
ポイント
super はこの文のように名詞の前に置いて「すごくいい」を表す話し言葉で、présentation のような女性名詞の前でも形は変わりません。présentation は「プレゼン」のほか、人の「紹介」も指します。
似た言い方との違い
C'était une très bonne présentation.
とてもいいプレゼンでした。
super の代わりに très bonne を使う形で、少し改まった響きになる。
Bravo pour ta présentation !
プレゼン、お見事！
bravo pour 〜 で「〜、よくやったね」と、相手の出来をたたえる言い方。
こんな場面で（会議室を出たところで、発表を終えた同僚に）
A
Léa, attends ! C'était une super présentation.
レア、待って！いいプレゼンだったね。
B
Merci ! J'avais le trac.
ありがとう！すごく緊張してたんだ。
A
Ça ne se voyait pas du tout.
全然そう見えなかったよ。
この文の単語
la présentation
プレゼン、紹介
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。