「去年のコートがまだ着られるかな？」はフランス語で
答え
Mon manteau de l'an dernier, il me va encore ?
去年のコートがまだ着られるかな？
ポイント
aller à 〜 は服が人に「合う・似合う」で、il me va で「（それは）私に合う」。encore（まだ）が付いたこの文では、サイズがまだ合うかを気にしています。de l'an dernier は「去年の」です。
似た言い方との違い
Je rentre encore dans mon manteau de l'an dernier ?
去年のコートにまだ体が入るかな？
rentrer dans 〜（〜に入る）で、似合うかではなく体が収まるかに絞って言う話し言葉。
こんな場面で（クローゼットの前で家族と）
A
Tu as sorti tes affaires d'hiver ?
冬物はもう出した？
B
Non, je vais le faire. Mon manteau de l'an dernier, il me va encore ?
ううん、これから。去年のコートがまだ着られるかな？
A
Essaie-le, tu verras bien.
着てみなよ。そうすれば分かるよ。
B
Ouf, il me va toujours.
ほっ、まだ着られる。
この文の単語
le manteau
コート
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。