「秋物の服を見に行かない？」はフランス語で
答え
Tu viens voir les nouveautés d'automne avec moi ?
秋物の服を見に行かない？
ポイント
Tu viens＋動詞の原形 ? は「〜しに来ない？」と気軽に誘う言い方で、日本語の「行かない？」にあたります。nouveautés は「新しく出たもの・新作」で、この文では服の話なので「秋物の新作」を指します。
似た言い方との違い
Ça te dit d'aller voir les nouveautés d'automne ?
秋の新作を見に行くのはどう？
ça te dit de＋動詞の原形（〜する気ある？）で、相手の気分をたずねる誘い方。
こんな場面で（授業のあとで友だちに）
A
Tu fais quoi après les cours ?
授業のあと、何するの？
B
Rien de spécial.
特に何も。
A
Je passe dans les boutiques du centre. Tu viens voir les nouveautés d'automne avec moi ?
街のお店をのぞいてくるんだ。秋物の服を見に行かない？
B
Avec plaisir ! Je cherche justement une veste.
いいね！ちょうど上着を探してたんだ。
この文の単語
la nouveauté
新しいもの、新作
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。