「秋物の服を見に行かない?」は韓国語で
答え
가을옷 구경하러 갈래?
秋物の服を見に行かない?
ポイント
구경하다 は「見物する」のほか、買うかどうか決めずに店の品物を見て回る時にも使います。가을옷 は 가을(秋)と 옷(服)を合わせた語で、「秋物」にあたります。
似た言い方との違い
가을옷 보러 갈래?
秋の服を見に行かない?
구경하다 の代わりに 보다(見る)を使った形。구경하다 のほうが、ぶらぶら見て回る感じが出る。
같이 쇼핑 갈래?
一緒にショッピングに行かない?
쇼핑(ショッピング)で、秋物に限らず買い物に誘う言い方。
こんな場面で(授業の後、大学の友だちと)
A
이번 주말에 뭐 해?
今週末、何するの?
B
딱히 없어. 왜?
特にないよ。なんで?
A
가을옷 구경하러 갈래?
秋物の服を見に行かない?
B
좋아! 명동 가자.
いいね!明洞に行こう。
この文の単語
구경하다
見物する、見て回る
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。