「秋物の服を見に行かない？」は中国語で
答え
咱们去逛逛街，看看秋装吧？
zánmen qù guàngguang jiē, kànkan qiūzhuāng ba?
秋物の服を見に行かない？
ポイント
咱们 は聞き手も含めた「私たち」。逛街（街をぶらつく）は 逛 と 街 が分かれる語なので、重ねる時は 逛逛街 と 逛 だけを重ね、「ちょっとぶらっと」の軽い誘いになります。
似た言い方との違い
咱们去商场看看秋装吧？
zánmen qù shāngchǎng kànkan qiūzhuāng ba?
ショッピングモールに秋物を見に行かない？
逛逛街 を 商场（ショッピングモール）に替え、行き先をはっきり言う形。
こんな場面で（友だちと週末の予定を話して）
A
这个周六你有空吗？
zhè ge zhōuliù nǐ yǒu kòng ma?
今度の土曜、空いてる？
B
有啊，怎么了？
yǒu a, zěnme le?
空いてるよ、どうしたの？
A
咱们去逛逛街，看看秋装吧？
zánmen qù guàngguang jiē, kànkan qiūzhuāng ba?
秋物の服を見に行かない？
B
好啊，我正想买件新外套呢。
hǎo a, wǒ zhèng xiǎng mǎi jiàn xīn wàitào ne.
いいね、ちょうど新しい上着を買いたかったんだ。
この文の単語
逛
見て回る、ぶらつく
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。