「そろそろ厚手の靴下を出そうかな。」はフランス語で
答え
Je crois que je vais sortir mes chaussettes épaisses.
そろそろ厚手の靴下を出そうかな。
ポイント
sortir は「出かける」のほか、しまってある物を「出す」にも使います。je crois que を前に置くと、予定を言い切らずに「〜しようかな」と言えます。épaisses は épais（厚い）の女性複数の形で、chaussettes に合わせています。
似た言い方との違い
Je pense que je vais sortir mes chaussettes épaisses.
厚手の靴下を出そうと思う。
croire の代わりに penser（思う）を使った言い方。この文では意味はほぼ同じ。
こんな場面で（仕事帰りに同僚と）
A
Il paraît qu'il va geler cette nuit.
今夜は氷点下になるらしいよ。
B
Brr. Je crois que je vais sortir mes chaussettes épaisses.
ぶるっ。そろそろ厚手の靴下を出そうかな。
A
Bonne idée. Moi, je vais même dormir avec.
いいね。私なんか、履いたまま寝るよ。
この文の単語
épais
厚い、厚手の
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。