「雨で運動会が延期になりました。」は韓国語で
答え
비 때문에 운동회가 연기됐어요.
雨で運動会が延期になりました。
ポイント
때문에 は名詞のすぐ後に付いて「〜のせいで・〜のために」と原因を表します。연기되다 は 연기（延期）＋되다 で「延期になる」。연기 は同じつづりで「演技」や「煙」の意味にもなります。
似た言い方との違い
비가 와서 운동회가 연기됐어요.
雨が降って運動会が延期になりました。
-아서 で「〜ので」と、雨が降ったという出来事を理由にする言い方。
비 때문에 운동회가 취소됐어요.
雨で運動会が中止になりました。
취소（取消）は取りやめること。연기 は別の日にずらすことなので、意味が違う。
こんな場面で（同僚と週明けに）
A
주말 어땠어요?
週末はどうでしたか。
B
비 때문에 운동회가 연기됐어요. 다음 주에 한대요.
雨で運動会が延期になりました。来週やるそうです。
A
아이가 아쉬워했겠네요.
お子さん、残念がったでしょうね。
この文の単語
연기되다
延期になる
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。