「この町では毎年秋祭りがあります。」は韓国語で
答え
이 동네에서는 매년 가을 축제가 열려요.
この町では毎年秋祭りがあります。
ポイント
열리다 は 열다（開く）から来た「開かれる」で、行事が主語になって 축제가 열려요（祭りが開かれます）の形をとります。에서는 の 는 で「この町では」と話を区切っています。
似た言い方との違い
이 동네에서는 매년 가을 축제를 해요.
この町では毎年秋祭りをやります。
하다 を使い「祭りをやる」と言う形。열려요 より少しくだけた言い方。
こんな場面で（引っ越してきた人に近所の人が）
A
이사 온 지 얼마 안 됐어요.
引っ越してきて、まだ間もないんです。
B
그래요? 이 동네에서는 매년 가을 축제가 열려요. 다음 달이에요.
そうなんですか。この町では毎年秋祭りがあるんですよ。来月です。
A
재밌겠네요. 꼭 가 볼게요.
楽しそうですね。ぜひ行ってみます。
この文の単語
열리다
開かれる、開催される
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。