「この件は上司に相談してみます。」は韓国語で
答え
이 건은 상사와 상의해 보겠습니다.
この件は上司に相談してみます。
ポイント
건 は漢字語の「件」。상의하다（相談する）の相手を、この文では 상사와（上司と）と「〜と」で示しています。-어 보겠습니다 は「〜してみます」を改まって言う形です。
似た言い方との違い
이 건은 상사와 의논해 보겠습니다.
この件は上司と話し合ってみます。
상의 の代わりに 의논（議論）を使った形。どちらも「相談・話し合い」の意味で、ほぼ同じに使う。
이 건은 팀장님께 여쭤보겠습니다.
この件はチーム長にうかがってみます。
여쭤보다（うかがう）と、「〜に」の尊敬の形 께 を使い、上司を立てる言い方。
こんな場面で（取引先との打ち合わせで）
A
납품 날짜를 일주일 앞당길 수 있을까요?
納品日を1週間早めていただけますか。
B
지금 바로 말씀드리기는 어렵네요. 이 건은 상사와 상의해 보겠습니다.
今すぐにはお答えしにくいですね。この件は上司に相談してみます。
A
네, 내일까지 답을 주시면 좋겠습니다.
分かりました。明日までにお返事いただけると助かります。
この文の単語
상의하다
相談する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。