「お昼、何食べる？」は韓国語で
答え
점심 뭐 먹을래?
お昼、何食べる？
ポイント
점심 は時間帯の「昼」にも「昼ごはん」にも使い、この文は昼ごはんに何を食べるかを聞いています。먹을래? は相手の気持ちを聞く반말で、요 を付けると 먹을래요? になります。
似た言い方との違い
점심 뭐 먹을까?
お昼、何食べようか。
-을까? にすると、相手の気持ちを聞くより、一緒に決めようと持ちかける響きになる。
점심 뭐 먹고 싶어?
お昼、何が食べたい？
-고 싶다（〜したい）を使い、相手の食べたい物をたずねる言い方。
こんな場面で（昼前、同期と席で）
A
벌써 열두 시네.
もう12時だね。
B
그러네. 점심 뭐 먹을래?
ほんとだ。お昼、何食べる？
A
날씨도 추운데 국밥 어때?
寒いし、クッパはどう？
B
좋아, 가자.
いいね、行こう。
この文の単語
먹다
食べる
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。