「お昼、何食べる？」は中国語で
答え
中午吃什么？
zhōngwǔ chī shénme?
お昼、何食べる？
ポイント
中午 は正午ごろの昼どきで、この文では「お昼に」と時を示しています。主語も 饭 も言わず、吃什么 だけで何を食べるかを聞く気軽な形です。
似た言い方との違い
午饭吃什么？
wǔfàn chī shénme?
昼ごはん、何食べる？
中午（昼）ではなく 午饭（昼ごはん）を文頭に置いた形で、意味はほぼ同じ。
中午想吃什么？
zhōngwǔ xiǎng chī shénme?
お昼、何が食べたい？
想（〜したい）を足して、相手の食べたい物を聞く形。
こんな場面で（昼休みの少し前、同期と）
A
我饿了。中午吃什么？
wǒ è le. zhōngwǔ chī shénme?
お腹すいた。お昼、何食べる？
B
楼下新开了一家面馆，去尝尝？
lóuxià xīn kāi le yì jiā miànguǎn, qù chángchang?
下に新しい麺のお店ができたんだけど、行ってみる？
A
好啊，早点儿去，不然要排队。
hǎo a, zǎo diǎnr qù, bùrán yào páiduì.
いいね。早めに行こう、じゃないと並ぶから。
この文の単語
中午
昼、正午
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。