「もう半袖だと肌寒いね。」は韓国語で
答え
벌써 반팔로는 쌀쌀하네.
もう半袖だと肌寒いね。
ポイント
반팔 は 반（半）と 팔（腕）で「半袖」。반팔로는 は「〜で」の 로 に 는 が付いた形で、「半袖では（もう）」と区切っています。쌀쌀하다 は少しひんやりする寒さに使う語です。
似た言い方との違い
벌써 반팔 입기엔 좀 춥네.
もう半袖を着るにはちょっと寒いね。
반팔로는 を 반팔 입기엔（半袖を着るには）に、쌀쌀하다 を 춥다（寒い）に替えた形。춥다 は寒さを言う一般的な語。
こんな場面で（夕方、友だちと外を歩いていて）
A
너 팔에 소름 돋았어.
腕に鳥肌が立ってるよ。
B
응, 벌써 반팔로는 쌀쌀하네.
うん、もう半袖だと肌寒いね。
A
내 겉옷 빌려줄까?
私の上着、貸そうか。
B
진짜? 고마워.
ほんと？ありがとう。
この文の単語
쌀쌀하다
肌寒い
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。