「カーディガンを持っていったほうがいいよ。」は韓国語で
答え
카디건 챙겨 가는 게 나아.
カーディガンを持っていったほうがいいよ。
ポイント
챙기다 は「忘れずに用意する」で、챙겨 가다 で「（忘れずに）持っていく」。-는 게 나아 は「〜するほうがいい」とすすめる言い方で、나아 は 낫다（ましだ）の ㅅ が落ちた形です。
似た言い方との違い
카디건 가져가.
カーディガン、持っていきなよ。
가져가다（持っていく）を命令の形で言った、より直接的な言い方。챙기다 にある「忘れずに」の響きは無い。
こんな場面で（出かける前、母が娘に）
A
엄마, 다녀올게.
お母さん、行ってくるね。
B
밤에는 추워진대. 카디건 챙겨 가는 게 나아.
夜は寒くなるって。カーディガンを持っていったほうがいいよ。
A
알았어, 가방에 넣어 갈게.
分かった、かばんに入れていくね。
この文の単語
챙기다
用意する、忘れずに持つ
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。